最近發生些事 遇到一些事
我想最好的方式就是用音樂的方式表達
我個人向來都是聽歌不聽人 什麼歌好聽就聽
不會特定去聽某個歌手的歌
但是現在要介紹的 應該是我第一個真正喜歡上的樂團
而且希望去參加他們的演唱會
(人生參加的第一場演唱會可能就是獻給他們了 笑 疑不是X音嗎? 咳咳
恩 那麼就來介紹這首音樂的樂團吧 ONE OK ROCK (簡寫OOR)
他們年齡差不多在27歲左右 非常年輕的樂團
可是幾年前就已經在國外打開知名度了 在2013有到台灣辦演唱會
我那時候是有在聽他們的歌 但是還對他們不熟 很可惜沒參加到(捶心肝
他們要再來台灣不知道還要多久 這樂團在國外很紅
聽說國內認識的人不多 不過聽過的人都會愛上他們的歌
每個人聽到的歌不同 但是都會愛上這樂團
我敢肯定我很早聽過他們的歌 可是真正想認識這個樂團
是在玩PSP的一款遊戲 黑岩射手 聽到遊戲主題曲-NO SCARED
那時候有被震撼到 於是開始查這首歌 的主唱
那時候才算是對OOR有認識 不過並沒有深入認識
只是收尋了一下他們主要的歌曲 都很好聽
就算是把這個樂團記下來了 也都有在聽他們的歌
他們的歌是日英混合 但是聽起來並沒有任何違和感 就是好聽
最近才慢慢把他們的歌 一一的看著翻譯 了解到歌的意義
非常非常 唱出我們的心聲 尤其是現在
那麼就來介紹這首歌吧 Nobody's home
介紹這首歌之前不得不先介紹 OOR的主唱 TAKA 森田貴寬(跟母姓
這首歌 主要是唱給他父親聽的 他父親是誰?
森進一 日本有名的演歌歌手
曾上紅白歌唱 有來台灣 還鬧上新聞 我查到時也嚇一跳
不過聽完這首歌 真的 覺得這首歌唱得太好了 Taka是在唱自己的心聲
父親是有名的演唱歌手 自己卻走向搖滾ROCK這方面的音樂
老一代的想法 自然無法接受的
而他透過這首歌 唱出自己的心聲
以下是歌詞
How are you doing?
你還好嗎?
そんなふうに言えるのにも時間がかかったね…
就連像這樣的問候都得花上不少時間呢...
いつだってここだけは温もりややさしさが
無論何時僅有此處是溫暖與溫柔
僕を包んでくれてた場所で…
能夠包容我的地方...
けど僕は何度も裏切ってきたね…
但我卻無數次的背叛
I just say 心から I'm sorry
我只能打從心底說抱歉
今やっと気づいたよ
現在才總算發覺到
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
何もかもを捨てて飛び出したあの日
拋棄一切逃離的那天
思い出せば僕の背中を
回憶起來 在我的身後
あの時も強く押してくれてたんだね
那時也是強烈的支撐著我
気づけばバラバラになってたんだ
回過神來早已支離破碎
どうする事もできなくてただ悔しくて…
做什麼都無濟於事 只能後悔著...
求めてた親の夢欲しかった僕の夢
父母所期望的夢想 我所渴望的夢想
交わる事はなかった現実
兩者是無法交織的現實
けど今言えることがあるの
但如今我擁有令我驕傲的的事物
離れても揺るがないもんはある!!
有著即使分開 也毫不動搖的東西!!
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
たとえカタチが崩れて無くなっても
假使形體崩壞消逝
目には見えないもので必ず
用肉眼看不見的東西也肯定會
僕ら生きる限りつながっているから
會在我有生之際都跟隨著我
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
本当に迷惑ばかりかけてきたから
總是給人添麻煩
いつか必ず越えて必ず
但總有一天 絕對能跨越
僕の見せたい景色を見せるから
將讓你見到那些 我所期望的景色
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
心から愛してるよありがとう
謝謝 打從心底愛著我
歌的話 我是PO原版
https://www.youtube.com/watch?v=CXydMCu27V4
要有中文字幕請自行尋找 其實比較推薦去找live的
Taka唱到哭 整場觀眾一起唱
然且聽說Taka 這首歌 從不在國外唱 我敢確定他來台灣是沒唱
這首歌很明顯是在唱 孩子為了自己的夢想而離開了家裡
所以才會取名Nobody's home 家裡孩子離開了 但是不曾忘記家人
我們別忘了 我們之所以現在會在這世界 父母的功勞功不可沒
但是父母希望我們做的 跟我們自己想做 不一樣
所以離開家裡 為了自己的夢想 雖然後悔
但是最後有唱到總有一天 會讓父母你們 看到 我想讓你們看到的成功
最後謝謝你們默默支持這個離家的孩子
希望那些離家的孩子 也許父母現在不支持你們 但是莫忘養育之恩
你的離家 對他們也許是很大傷害 也許你認為在家 沒有自由沒有快樂 於是你走了
留下了錯愕的父母 莫忘了 你傷害了他們同時也在傷害你自己 也許你現在沒感覺
但是傷痕會留下 在夜深人靜的時候 心會痛的 相信我
我們一輩子為了夢想為了自由 也許跟父母有了衝突 不 相信會有的 我明白
有時候 衝突多了 你便會認為家是個籠子 困住你 想逃
我都明白
但是身體自由了 心不快樂又有何意義?
也許你現在不會有感覺 但是你的根在哪 你的心就在哪
身體的自由 很容易 心想獲得自由 卻很難
我們該做的 不是逃走逃避 而是用我們的能力 去證明
證明我們能做我們想做的 我不能否認逃走也許是種手段
但是不會是結果 最後 也許你已經不相信父母了
但是如果你連自己也不相信了 那事得必反
你 該對自己負責 莫抱怨 這是你的選擇
END
想更認識OOR 我推薦看這篇介紹
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1432377
留言列表
